若大家有看美國漫畫的經驗，都可能對此四本 X-Men 漫畫的東洋畫風有點詫異。不錯！這四本美國漫畫的確出自日本漫畫家之手，而此人正是鼎鼎大名的麻宮騎亞(Kia Asamiya)！自九十年代末東風西漸，日美漫華交流日益頻繁，美國漫畫家開始吸收日本漫畫的簡潔畫風，改造美國漫畫一貫硬朗繁鎖的繪畫風格。一時開市場上面出現了一大批仿東洋風格的英雄漫畫，惜普遍徒具虛型。事實上，要在漫畫中表現出正宗東洋味，繪畫者非受正統日本畫技訓練兼長期從事日本漫畫創作不可。因此，不少漫畫企期便興起找日本本土漫畫家合作參與創作的念頭。
麻宮騎亞早年曾獲得授權編繪日本版 Batman 故事，口碑不俗，因此便得到美國業界的賞識，得到與美方合作的機會。不過麻宮並非參與美國漫畫創作的日本第一人。早在九十年代中日本殿堂級插畫巨匠天野喜孝(Yoshitaka Amano)就已經為 DC Comics 編繪過《Sandman：The Dream Hunter》，而且得到擊櫛讚賞。珠玉在前，麻宮騎亞要突圍而出，實在需要有好劇本給他發揮。而 Marvel Comics 的旗艦漫畫 X-Men 大概就是一部合適的試刀之作。2003年初，麻宮正式參與了《The Uncanny X-Men》 #416-#420一共五期的繪畫工作。其中的417至420期，是一個名為〈Dominant Species〉的完整短篇，故事講述大天使 Archangel 、Husk 和 Northstar 等 X-Men 和以 Maximus Lobo 為首的人狼集團之間的紛爭。一如大家從封面上所見，漫畫中的人物都帶有濃重的 Manga 風格，確實為美國讀者帶來了耳目一新的體驗，卻未能得到普遍的認同。不過，理他彼邦讀者如何反應，我著眼的只是它曾經為東西文化交流作出過的貢獻。所以月前 Comic Box 2 以十元一本散貨，眼見缺了第420期，我仍樂意把其餘由麻宮主理的 X-Men 漫畫全部購下，就當作是為美日文化交流作一個存證。
留言列表
